大锅饭 dàguōfàn

Từ hán việt: 【đại oa phạn】

Đọc nhanh: 大锅饭 (đại oa phạn). Ý nghĩa là: cơm tập thể, cơm tập đoàn. Ví dụ : - 吃大锅饭 ăn cơm tập thể

Ý Nghĩa của "大锅饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大锅饭 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cơm tập thể

供多数人吃的普通伙食

Ví dụ:

✪ 2. cơm tập đoàn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大锅饭

- 一锅 yīguō 米饭 mǐfàn

- Một nồi cơm.
- 吃大锅饭 chīdàguōfàn

- ăn cơm tập thể
- 大米 dàmǐ 很 hěn 适合 shìhé 做饭 zuòfàn

- Gạo rất thích hợp để nấu cơm.
- 一锅 yīguō 饭 fàn 已经 yǐjīng 煮 zhǔ 好 hǎo 了 le

- Một nồi cơm đã được nấu chín rồi.
- 中餐 zhōngcān 时间 shíjiān 到 dào 了 le ，大家 dàjiā 快 kuài 来 lái 吃饭 chīfàn

- Đã đến giờ ăn trưa, mọi người nhanh chóng đến ăn.
- 吃 chī 完 wán 晚饭 wǎnfàn ，大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 当院 dāngyuàn 乘凉 chéngliáng

- Ăn cơm tối xong, mọi người đều ngồi trong sân hóng mát.
- 他 tā 的 de 胃口 wèikǒu 很大 hěndà ，一顿 yīdùn 吃 chī 五 wǔ 碗饭 wǎnfàn

- Sức ăn của anh ấy rất lớn, một bữa có thể ăn năm bát cơm.
- 切好 qièhǎo 之后 zhīhòu 装入 zhuāngrù 盘中 pánzhōng 放入 fàngrù 锅中 guōzhōng 大火 dàhuǒ 蒸 zhēng 15 分钟 fēnzhōng

- sau khi thái xong đựng vào đĩa đặt vào trong nồi lửa hấp 15 phút
Xem thêm 3 ví dụ ⊳