病号饭 bìng hào fàn

Từ hán việt: 【bệnh hiệu phạn】

Đọc nhanh: 病号饭 (bệnh hiệu phạn). Ý nghĩa là: cơm cho bệnh nhân; cơm cho người bệnh.

Ý Nghĩa của "病号饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

病号饭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cơm cho bệnh nhân; cơm cho người bệnh

专为疾病患者准备的饭菜

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病号饭

- 这 zhè 病号 bìnghào 急诊 jízhěn

- Bệnh nhân này cần cấp cứu.
- 看病 kànbìng 要 yào 先 xiān 挂号 guàhào

- Phải đăng ký khám trước khi đi khám bệnh.
- 病号 bìnghào 在 zài 病房 bìngfáng 里 lǐ 休息 xiūxī

- Bệnh nhân đang nghỉ ngơi trong phòng bệnh.
- 老病号 lǎobìnghào （经常 jīngcháng 生病 shēngbìng 的 de 人 rén ）

- bệnh nhân thường xuyên; người hay ốm đau
- 病号饭 bìnghàofàn （给 gěi 病人 bìngrén 特做 tèzuò 的 de 饭 fàn ）

- cơm cho bệnh nhân
- 照顾 zhàogu 一个 yígè 重病号 zhòngbìnghào 的 de 谨慎 jǐnshèn 的 de 护士 hùshi

- Chăm sóc một bệnh nhân nặng cẩn thận của một người y tá.
- 他 tā 生病 shēngbìng 时 shí 只能 zhǐnéng 吃 chī 稀饭 xīfàn

- Khi anh ấy bị bệnh chỉ có thể ăn cháo.
- 小狗 xiǎogǒu 生病 shēngbìng 了 le ，总是 zǒngshì 不 bù 吃饭 chīfàn

- Cún con bị bệnh rồi, không ăn được chút nào cả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳