Ý Nghĩa của "大腹便便" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大腹便便

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 按时 ànshí 大便 dàbiàn

  - Anh ấy đi ỉa đúng giờ mỗi ngày.

• 

  - 大便 dàbiàn 干结 gānjié

  - táo bón

• 

  - 他 tā 是 shì 出差 chūchāi 路过 lùguò 这里 zhèlǐ 的 de ， 搭便 dābiàn 看看 kànkàn 大家 dàjiā

  - anh ấy đi công tác qua đây, nhân tiện ghé thăm mọi người.

• 

  - 大腹便便 dàfùpiánpián

  - bụng phệ.

• 

  - 便秘 biànmì 有 yǒu 困难 kùnnán 的 de 、 不 bù 完全 wánquán 的 de 或 huò 不 bù 经常 jīngcháng 从 cóng 肠道 chángdào 排泄 páixiè 干燥 gānzào 且 qiě 硬 yìng 的 de 大便 dàbiàn

  - Táo bón là trạng thái khó khăn, không hoàn toàn hoặc không thường xuyên tiết ra phân khô và cứng từ ruột.

• 

  - 便利 biànlì 大家 dàjiā 的 de 服务 fúwù 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Cơ sở tiện lợi cho người dân đã hoàn thành.

• 

  - 医生 yīshēng 检查 jiǎnchá 了 le 他 tā 的 de 大便 dàbiàn

  - Bác sĩ đã kiểm tra phân của anh ấy.

• 

  - 你 nǐ 太 tài 拘礼 jūlǐ 了 le ， 反而 fǎnér 弄 nòng 得 dé 大家 dàjiā 不 bù 方便 fāngbiàn

  - anh câu nệ quá làm cho mọi người kém thoải mái.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳