Ý Nghĩa của "大气磅礴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大气磅礴

• 

  - 气势磅礴 qìshìpángbó

  - khí thế hào hùng.

• 

  - 他 tā 力气 lìqi 大 dà ， 搬 bān 得 dé 上去 shǎngqù

  - Anh ấy khỏe lắm, bê lên được.

• 

  - 仓库 cāngkù 里 lǐ 潮气 cháoqì 太 tài 大 dà ， 粮食 liángshí 就 jiù 容易 róngyì 发霉 fāméi

  - hơi ẩm trong kho quá nhiều, lương thực dễ bị mốc.

• 

  - 他 tā 的 de 病情 bìngqíng 导致 dǎozhì 了 le 大气 dàqì

  - Bệnh của anh ấy làm cho hơi thở nặng nề.

• 

  - 不仅 bùjǐn 我 wǒ 生气 shēngqì ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 生气 shēngqì

  - Không chỉ tôi tức giận, mọi người đều rất tức giận.

• 

  - 一个 yígè 大人 dàrén 还 hái 这样 zhèyàng 孩子气 háizǐqì

  - đã lớn rồi mà vẫn còn tính trẻ con.

• 

  - 人多 rénduō 议论 yìlùn 多 duō ， 热气 rèqì 高 gāo ， 干劲 gànjìn 大 dà

  - đông người thì nhiều ý kiến, không khí sôi nổi, lao động hăng say.

• 

  - 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

  - Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳