大放异彩 dà fàng yìcǎi

Từ hán việt: 【đại phóng dị thải】

Đọc nhanh: 大放异彩 (đại phóng dị thải). Ý nghĩa là: phát triển phong phú. Ví dụ : - 生猛海鲜在这里大放异彩 Hải sản tươi sống ở đây phát triển mạnh mẽ.

Ý Nghĩa của "大放异彩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

大放异彩 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phát triển phong phú

Ví dụ:

- 生猛海鲜 shēngměnghǎixiān 在 zài 这里 zhèlǐ 大放异彩 dàfàngyìcǎi

- Hải sản tươi sống ở đây phát triển mạnh mẽ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大放异彩

- 低倍 dībèi 放大镜 fàngdàjìng

- kính phóng đại bội số nhỏ.
- 大放异彩 dàfàngyìcǎi

- đạt được thành tựu xuất sắc
- 光学仪器 guāngxuéyíqì 可以 kěyǐ 放大 fàngdà 图像 túxiàng

- Thiết bị quang học có thể phóng to hình ảnh.
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 让 ràng 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 诧异 chàyì

- Hành động của anh ấy khiến mọi người đều rất ngạc nhiên.
- 两个 liǎnggè 地区 dìqū 气候 qìhòu 差异 chāyì 很大 hěndà

- Khí hậu hai vùng rất khác nhau.
- 生猛海鲜 shēngměnghǎixiān 在 zài 这里 zhèlǐ 大放异彩 dàfàngyìcǎi

- Hải sản tươi sống ở đây phát triển mạnh mẽ.
- 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

- Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.
- 一种 yīzhǒng 需要 xūyào 经过 jīngguò 放大 fàngdà 才 cái 可 kě 阅读 yuèdú 的 de 微小 wēixiǎo 图象 túxiàng

- Một loại hình ảnh nhỏ cần phải được phóng to để đọc được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳