Ý Nghĩa của "独放异彩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独放异彩

• 

  - 花朵 huāduǒ 绽放 zhànfàng 五彩 wǔcǎi 斑斑 bānbān

  - Hoa nở rực rỡ đầy màu sắc.

• 

  - 到 dào 了 le 清朝 qīngcháo 放爆竹 fàngbàozhú 张灯结彩 zhāngdēngjiécǎi 送旧迎新 sòngjiùyíngxīn 的 de 活动 huódòng 更加 gèngjiā 热闹 rènao 了 le

  - Vào thời nhà Thanh, pháo nổ, đèn lồng và lễ hội được đặt ra, và các hoạt động tiễn đưa cái cũ và chào đón cái mới càng trở nên sôi động.

• 

  - 大放异彩 dàfàngyìcǎi

  - đạt được thành tựu xuất sắc

• 

  - 生猛海鲜 shēngměnghǎixiān 在 zài 这里 zhèlǐ 大放异彩 dàfàngyìcǎi

  - Hải sản tươi sống ở đây phát triển mạnh mẽ.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 独处 dúchǔ 来 lái 放松 fàngsōng 自己 zìjǐ

  - Tôi thích ở một mình để thư giãn.

• 

  - 摆放着 bǎifàngzhe 姿态 zītài 各异 gèyì 的 de 模特 mótè

  - Có nhiều người mẫu ở các tư thế khác nhau.

• 

  - 往前走 wǎngqiánzǒu ， 奇异果 qíyìguǒ 香 xiāng 甜酒 tiánjiǔ 就 jiù 放在 fàngzài 中间 zhōngjiān

  - Tiến về phía trước, rượu ngọt kiwi được đặt ở giữa.

• 

  - 他 tā 的 de 决定 juédìng 无异于 wúyìyú 放弃 fàngqì 一切 yīqiè

  - Quyết định của anh ta không khác gì từ bỏ tất cả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳