属于自己 shǔyú zìjǐ

Từ hán việt: 【thuộc ư tự kỉ】

Đọc nhanh: 属于自己 (thuộc ư tự kỉ). Ý nghĩa là: thuộc về mình. Ví dụ : - 准备买一所真正属于自己的房子 chuẩn bị mua một ngôi nhà thực sự thuộc về tôi

Ý Nghĩa của "属于自己" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

属于自己 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuộc về mình

属于自己：张玉华音乐专辑

Ví dụ:

- 准备 zhǔnbèi 买 mǎi 一所 yīsuǒ 真正 zhēnzhèng 属于 shǔyú 自己 zìjǐ 的 de 房子 fángzi

- chuẩn bị mua một ngôi nhà thực sự thuộc về tôi

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 属于自己

- 过去 guòqù 属于 shǔyú 死神 sǐshén ，未来 wèilái 属于 shǔyú 你 nǐ 自己 zìjǐ

- Quá khứ thuộc về thần chết, và tương lai thuộc về bạn.
- 他 tā 向来 xiànglái 敢于 gǎnyú 坚持 jiānchí 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn ，从不 cóngbù 唯唯诺诺 wěiwěinuònuò

- Anh ta trước nay luôn giữ quan điểm của bản thân, tuyệt không vâng vâng dạ dạ tuân theo.
- 是 shì 玛丽 mǎlì 安娜 ānnà 要 yào 继承 jìchéng 属于 shǔyú 她 tā 自己 zìjǐ 的 de 文化遗产 wénhuàyíchǎn

- Đây là câu chuyện về Mariana nắm lấy di sản văn hóa của cô ấy.
- 你 nǐ 要 yào 勇于 yǒngyú 承认 chéngrèn 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

- Bạn phải dũng cảm thừa nhận sai lầm của mình.
- 他 tā 发觉 fājué 自己 zìjǐ 说错 shuōcuò 了 le ，于是 yúshì 连忙 liánmáng 改口 gǎikǒu

- anh ấy phát hiện mình lỡ lời, bèn đổi giọng ngay.
- 他 tā 终于 zhōngyú 实现 shíxiàn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 大学 dàxué 梦 mèng

- Cuối cùng anh đã thực hiện được ước mơ đại học của mình.
- 他 tā 专注 zhuānzhù 于 yú 自己 zìjǐ 的 de 事业 shìyè

- Anh ấy tập trung vào sự nghiệp của mình.
- 准备 zhǔnbèi 买 mǎi 一所 yīsuǒ 真正 zhēnzhèng 属于 shǔyú 自己 zìjǐ 的 de 房子 fángzi

- chuẩn bị mua một ngôi nhà thực sự thuộc về tôi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

于›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhị 二 (+1 nét)
- Pinyin: Xū , Yú
- Âm hán việt: Hu , Vu , Ư
- Nét bút:一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MD (一木)
- Bảng mã:U+4E8E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
属›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thi 尸 (+9 nét)
- Pinyin: Shǔ , Zhǔ
- Âm hán việt: Chú , Chúc , Thuộc
- Nét bút:フ一ノノ丨フ一丨フ丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SHLB (尸竹中月)
- Bảng mã:U+5C5E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
己›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Kỷ 己 (+0 nét)
- Pinyin: Jǐ
- Âm hán việt: Kỉ , Kỷ
- Nét bút:フ一フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:SU (尸山)
- Bảng mã:U+5DF1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
自›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tự 自 (+0 nét)
- Pinyin: Zì
- Âm hán việt: Tự
- Nét bút:ノ丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HBU (竹月山)
- Bảng mã:U+81EA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "属于自己" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính