Ý Nghĩa của "请多多关照" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请多多关照

• 

  - 各位 gèwèi 领导 lǐngdǎo 请 qǐng 多多关照 duōduōguānzhào

  - Các vị lãnh đạo xin quan tâm chiếu cố nhiều hơn ạ.

• 

  - 他 tā 所 suǒ 写 xiě 的 de 文章 wénzhāng ， 关于 guānyú 文艺理论 wényìlǐlùn 方面 fāngmiàn 的 de 居多 jūduō

  - những bài anh ấy viết phần nhiều liên quan đến đến lĩnh vực văn nghệ.

• 

  - 我 wǒ 老病 lǎobìng 无能 wúnéng ， 多亏 duōkuī 他 tā 处处 chùchù 关照 guānzhào 我 wǒ

  - tôi tuổi già lắm bệnh, may mà có cậu ấy chăm sóc.

• 

  - 我 wǒ 初来乍到 chūláizhàdào ， 请多关照 qǐngduōguānzhào

  - Tôi mới đến, xin hãy giúp đỡ nhiều.

• 

  - 我 wǒ 新来乍到 xīnláizhàdào ， 请多关照 qǐngduōguānzhào

  - Tôi mới đến, xin hãy giúp đỡ.

• 

  - 你 nǐ 的 de 护照 hùzhào 号码 hàomǎ 是 shì 多少 duōshǎo ？

  - Số hộ chiếu của bạn là bao nhiêu?

• 

  - 关于 guānyú 宇宙 yǔzhòu 起源 qǐyuán 的 de 新 xīn 理论 lǐlùn 被 bèi 世界 shìjiè 上 shàng 很多 hěnduō 著名 zhùmíng 的 de 天文学家 tiānwénxuéjiā 批 pī 得 dé 体无完肤 tǐwúwánfū

  - Các lý thuyết mới về nguồn gốc vũ trụ đã bị nhiều nhà thiên văn học nổi tiếng trên thế giới chỉ trích một cách không thương tiếc.

• 

  - 请 qǐng 对 duì 孩子 háizi 们 men 多加 duōjiā 关心 guānxīn

  - Xin hãy quan tâm nhiều hơn đến bọn trẻ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳