Ý Nghĩa của "夕阳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

夕阳 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 海边 hǎibiān 看 kàn 夕阳 xīyáng

  - Chúng tôi đang ngắm hoàng hôn bên biển.

• 

  - 奶奶 nǎinai 喜欢 xǐhuan 在 zài 夕阳 xīyáng 下 xià 散步 sànbù

  - Bà thích đi dạo dưới ánh chiều tà.

• 

  - 他们 tāmen 一起 yìqǐ 欣赏 xīnshǎng 夕阳 xīyáng

  - Họ cùng nhau ngắm hoàng hôn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 她 tā 在 zài 夕阳 xīyáng 阶段 jiēduàn 感到 gǎndào 幸福 xìngfú

  - Ở giai đoạn cuối đời, bà cảm thấy hạnh phúc.

• 

  - 夕阳 xīyáng 岁月 suìyuè ， 从容 cóngróng 淡定 dàndìng

  - Tuổi già bình yên, ung dung tự tại.

• 

  - 人生 rénshēng 夕阳 xīyáng ， 别样 biéyàng 精彩 jīngcǎi

  - Tuổi già của cuộc đời, rực rỡ theo một cách khác.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 这个 zhègè 行业 hángyè 已经 yǐjīng 变成 biànchéng 夕阳 xīyáng 产业 chǎnyè

  - Ngành này đã trở thành ngành công nghiệp lạc hậu.

• 

  - 夕阳 xīyáng 行业 hángyè 需要 xūyào 创新 chuàngxīn 才能 cáinéng 复兴 fùxīng

  - Để ngành công nghiệp lạc hậu phục hồi, cần có sự đổi mới.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 避免 bìmiǎn 投资 tóuzī 夕阳 xīyáng 行业 hángyè

  - Chúng ta nên tránh đầu tư vào các ngành công nghiệp suy tàn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳