夕照 xìzhào

Từ hán việt: 【tịch chiếu】

Đọc nhanh: 夕照 (tịch chiếu). Ý nghĩa là: nắng chiều; chiều tà; bóng chiều. Ví dụ : - 西湖在夕照中显得格外柔和。 trong ánh nắng chiều, Tây Hồ trở nên êm đềm lạ thường.

Ý Nghĩa của "夕照" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

夕照 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nắng chiều; chiều tà; bóng chiều

傍晚的阳光

Ví dụ:

- 西湖 xīhú 在 zài 夕照 xīzhào 中 zhōng 显得 xiǎnde 格外 géwài 柔和 róuhé

- trong ánh nắng chiều, Tây Hồ trở nên êm đềm lạ thường.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夕照

- 举行 jǔxíng 故事 gùshì ( 按照 ànzhào 老规矩 lǎoguījǔ 敷衍塞责 fūyǎnsèzé )

- làm theo lệ cũ
- 七夕节 qīxījié 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 情人节 qíngrénjié

- Ngày lễ Thất tịch là ngày lễ tình nhân của Trung Quốc.
- 乘客 chéngkè 逃票 táopiào ，照章 zhàozhāng 罚款 fákuǎn

- hành khách trốn vé, sẽ căn cứ theo điều khoản mà phạt.
- 夕阳 xīyáng 返照 fǎnzhào

- ánh sáng phản chiếu của mặt trời chiều.
- 夕阳 xīyáng 映照 yìngzhào 大海 dàhǎi

- Hoàng hôn phản chiếu trên biển.
- 夕照 xīzhào 让 ràng 天空 tiānkōng 变得 biànde 美丽 měilì

- Ánh nắng chiều làm bầu trời trở nên đẹp đẽ.
- 秋天 qiūtiān 的 de 夕照 xīzhào 特别 tèbié 迷人 mírén

- Nắng chiều thu đặc biệt quyến rũ.
- 西湖 xīhú 在 zài 夕照 xīzhào 中 zhōng 显得 xiǎnde 格外 géwài 柔和 róuhé

- trong ánh nắng chiều, Tây Hồ trở nên êm đềm lạ thường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

夕›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+0 nét)
- Pinyin: Xī , Xì
- Âm hán việt: Tịch
- Nét bút:ノフ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NI (弓戈)
- Bảng mã:U+5915
- Tần suất sử dụng:Cao
照›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Hoả 火 (+9 nét)
- Pinyin: Zhào
- Âm hán việt: Chiếu
- Nét bút:丨フ一一フノ丨フ一丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ARF (日口火)
- Bảng mã:U+7167
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "夕照" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính