夕阳西下 xīyáng xī xià

Từ hán việt: 【tịch dương tây hạ】

Đọc nhanh: 夕阳西下 (tịch dương tây hạ). Ý nghĩa là: mặt trời lặn ở phía tây (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "夕阳西下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

夕阳西下 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mặt trời lặn ở phía tây (thành ngữ)

the sun sets in the west (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夕阳西下

- 奶奶 nǎinai 喜欢 xǐhuan 在 zài 夕阳 xīyáng 下 xià 散步 sànbù

- Bà thích đi dạo dưới ánh chiều tà.
- 太阳 tàiyang 在 zài 西边 xībiān 慢慢 mànmàn 下沉 xiàchén

- Mặt trời lặn dần về phía tây.
- 他们 tāmen 一起 yìqǐ 欣赏 xīnshǎng 夕阳 xīyáng

- Họ cùng nhau ngắm hoàng hôn.
- 夕阳 xīyáng 在 zài 右 yòu 渐渐 jiànjiàn 落 luò

- Mặt trời dần lặn về phía tây.
- 长城 chángchéng 在 zài 夕阳 xīyáng 下 xià 显得 xiǎnde 壮伟 zhuàngwěi

- Vạn Lý Trường Thành trông thật tráng lệ dưới ánh hoàng hôn.
- 夕阳 xīyáng 下 xià 的 de 云彩 yúncai 很 hěn 美 měi

- Đám mây dưới ánh hoàng hôn rất đẹp.
- 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

- những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.
- 我们 wǒmen 在 zài 金色 jīnsè 的 de 夕阳 xīyáng 下 xià 散步 sànbù

- Chúng tôi đi dạo dưới ánh nắng vàng của hoàng hôn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳