壶盖塞 hú gài sāi

Từ hán việt: 【hồ cái tắc】

Đọc nhanh: 壶盖塞 (hồ cái tắc). Ý nghĩa là: Van đóng kín của nắp nồi; Van đóng kín của vung nồi.

Ý Nghĩa của "壶盖塞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

壶盖塞 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Van đóng kín của nắp nồi; Van đóng kín của vung nồi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 壶盖塞

- 乌龟 wūguī 盖儿 gàier

- mai rùa
- 乌龟 wūguī 盖儿 gàier 很 hěn 硬 yìng

- Mai rùa rất cứng.
- 乌云 wūyún 掩盖 yǎngài 了 le 蓝 lán 天空 tiānkōng

- Mây đen che phủ bầu trời xanh.
- 鼻烟壶 bíyānhú （装 zhuāng 鼻烟 bíyān 的 de 小瓶 xiǎopíng ）

- lọ thuốc hít
- 举行 jǔxíng 故事 gùshì ( 按照 ànzhào 老规矩 lǎoguījǔ 敷衍塞责 fūyǎnsèzé )

- làm theo lệ cũ
- 茶壶盖 cháhúgài 儿 ér

- nắp bình trà
- 两层 liǎngcéng 冰 bīng 覆盖 fùgài 地面 dìmiàn

- Hai lớp băng phủ trên mặt đất.
- 不破不立 búpòbúlì ，不塞不流 bùsèbùliú ，不止不行 bùzhǐbùxíng

- không phá thì không xây được, không ngăn thì không chảy được, không cản thì không tiến được
Xem thêm 3 ví dụ ⊳