增进 zēngjìn

Từ hán việt: 【tăng tiến】

Đọc nhanh: 增进 (tăng tiến). Ý nghĩa là: tăng tiến; xúc tiến; tăng thêm; phát triển. Ví dụ : - 旅游可以增进了解。 Du lịch có thể tăng thêm sự hiểu biết.. - 增进社会和谐很重要。 Phát triển sự hòa hợp xã hội là rất quan trọng.. - 增进友谊很重要。 Phát triển tình bạn là rất quan trọng.

Ý Nghĩa của "增进" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

增进 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tăng tiến; xúc tiến; tăng thêm; phát triển

增加并促进

Ví dụ:

- 旅游 lǚyóu 可以 kěyǐ 增进 zēngjìn 了解 liǎojiě

- Du lịch có thể tăng thêm sự hiểu biết.
- 增进 zēngjìn 社会 shèhuì 和谐 héxié 很 hěn 重要 zhòngyào

- Phát triển sự hòa hợp xã hội là rất quan trọng.
- 增进友谊 zēngjìnyǒuyì 很 hěn 重要 zhòngyào

- Phát triển tình bạn là rất quan trọng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 增进

✪ 1. 增进 + Tân ngữ [Từ hai âm tiết] (感情/友谊/了解/健康)

Ví dụ:

- 增进友谊 zēngjìnyǒuyì 的 de 活动 huódòng 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Các hoạt động để phát triển tình bạn rất thú vị.
- 增进 zēngjìn 了解 liǎojiě 的 de 机会 jīhuì

- Cơ hội để tăng thêm sự hiểu biết.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 增进

- 增进 zēngjìn 社会 shèhuì 和谐 héxié 很 hěn 重要 zhòngyào

- Phát triển sự hòa hợp xã hội là rất quan trọng.
- 经济 jīngjì 增长 zēngzhǎng 锐进 ruìjìn

- Kinh tế tăng trưởng nhanh chóng.
- 互动 hùdòng 能 néng 增进 zēngjìn 彼此 bǐcǐ 的 de 理解 lǐjiě

- Tương tác có thể tăng sự hiểu biết lẫn nhau.
- 社员 shèyuán 的 de 进项 jìnxiang 普遍 pǔbiàn 有 yǒu 了 le 增加 zēngjiā

- tiền thu nhập của các xã viên đã tăng lên một cách khá phổ biến
- 这项 zhèxiàng 政策 zhèngcè 促进 cùjìn 了 le 经济 jīngjì 增长 zēngzhǎng

- Chính sách này đã thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.
- 交流 jiāoliú 了 le 球艺 qiúyì ，增进 zēngjìn 了 le 友谊 yǒuyì

- trao đổi kỹ thuật chơi bóng, tăng thêm tình hữu nghị.
- 增进 zēngjìn 了解 liǎojiě 的 de 机会 jīhuì

- Cơ hội để tăng thêm sự hiểu biết.
- 旅游 lǚyóu 可以 kěyǐ 增进 zēngjìn 了解 liǎojiě

- Du lịch có thể tăng thêm sự hiểu biết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

增›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Thổ 土 (+12 nét)
- Pinyin: Zēng
- Âm hán việt: Tăng
- Nét bút:一丨一丶ノ丨フ丨丶ノ一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:GCWA (土金田日)
- Bảng mã:U+589E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
进›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Jìn
- Âm hán việt: Tiến , Tấn
- Nét bút:一一ノ丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YTT (卜廿廿)
- Bảng mã:U+8FDB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

减退 jiǎntuì
hạ thấp; xuống thấp; giảm xuống; giảm bớt (trình độ, mức độ)ngót

Ý Nghĩa của "增进" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính