Ý Nghĩa của "倍增" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倍增

• 

  - 勇气 yǒngqì 倍增 bèizēng

  - dũng khí tăng thêm bội phần

• 

  - 增长 zēngzhǎng 了 le 四倍 sìbèi

  - Tăng gấp 4 lần.

• 

  - 警力 jǐnglì 增至 zēngzhì 三倍 sānbèi

  - Họ sẽ tuần tra ba lần.

• 

  - 他 tā 的 de 收入 shōurù 增加 zēngjiā 了 le 两倍 liǎngbèi

  - Thu nhập của anh ấy đã tăng gấp ba lần.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 利润 lìrùn 增加 zēngjiā 了 le 三倍 sānbèi

  - Lợi nhuận của công ty đã tăng gấp bốn lần.

• 

  - iPhone 销量 xiāoliàng 增 zēng 逾 yú 一倍 yíbèi 营收 yíngshōu 约 yuē 占 zhàn 3 月 yuè 当季 dāngjì 总营收 zǒngyíngshōu 的 de 一半 yíbàn

  - Doanh số bán iPhone tăng hơn gấp đôi và doanh thu chiếm khoảng một nửa tổng doanh thu trong quý 3

• 

  - 反而 fǎnér 十倍 shíbèi 得 dé 增加 zēngjiā 了 le 爆炸 bàozhà 效果 xiàoguǒ

  - Tăng vụ nổ lên gấp 10 lần.

• 

  - 望 wàng 着 zhe 他 tā 那 nà 炯炯有神 jiǒngjiǒngyǒushén 的 de 双眼 shuāngyǎn ， 我 wǒ 突然 tūrán 觉得 juéde 信心倍增 xìnxīnbèizēng

  - Nhìn vào đôi mắt tự tin của anh, tôi bỗng thấy tự tin.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳