Ý Nghĩa của "基于" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 基于

• 

  - 基于 jīyú 数据分析 shùjùfēnxī ， 做 zuò 了 le 决策 juécè

  - Dựa trên phân tích dữ liệu, chúng tôi đã đưa ra quyết định.

• 

  - 基于 jīyú 实验 shíyàn 结果 jiéguǒ ， 得出 déchū 了 le 结论 jiélùn

  - Dựa trên kết quả thí nghiệm, chúng tôi đã rút ra kết luận.

• 

  - 基于 jīyú 实际 shíjì 情况 qíngkuàng ， 进行 jìnxíng 了 le 修改 xiūgǎi

  - Dựa trên tình huống thực tế, chúng tôi đã thực hiện điều chỉnh.

• 

  - 基于 jīyú 天气 tiānqì 变化 biànhuà ， 推迟 tuīchí 了 le 活动 huódòng

  - Dựa vào sự thay đổi thời tiết, chúng tôi đã hoãn hoạt động.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 基于

• 

  - 基于 jīyú 数据分析 shùjùfēnxī ， 做 zuò 了 le 决策 juécè

  - Dựa trên phân tích dữ liệu, chúng tôi đã đưa ra quyết định.

• 

  - 基于 jīyú 实验 shíyàn 结果 jiéguǒ ， 得出 déchū 了 le 结论 jiélùn

  - Dựa trên kết quả thí nghiệm, chúng tôi đã rút ra kết luận.

• 

  - 基于 jīyú 以上 yǐshàng 理由 lǐyóu ， 我 wǒ 不 bù 赞成 zànchéng 他 tā 的 de 意见 yìjiàn

  - căn cứ vào những lí do trên , tôi không tán thành ý kiến của anh ấy.

• 

  - 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 基于 jīyú 区域 qūyù 特征 tèzhēng 的 de 快速 kuàisù 步态 bùtài 识别方法 shíbiéfāngfǎ

  - Một phương pháp nhận dạng nhanh mới dựa trên các đặc điểm của khu vực

• 

  - 偏 piān 于 yú 基础理论 jīchǔlǐlùn 的 de 研究 yánjiū

  - Lệch về nghiên cứu lí luận cơ sở.

• 

  - 颜色 yánsè 是 shì 基于 jīyú 星际 xīngjì 旅行 lǚxíng 原始 yuánshǐ 系列 xìliè

  - Màu sắc dựa trên chuyến đi của ngôi sao trong loạt phim gốc.

• 

  - 他 tā 的 de 分析 fēnxī 基于 jīyú 最新 zuìxīn 的 de 研究 yánjiū

  - Phân tích của anh ấy dựa trên nghiên cứu mới nhất.

• 

  - 基于 jīyú 实际 shíjì 情况 qíngkuàng ， 进行 jìnxíng 了 le 修改 xiūgǎi

  - Dựa trên tình huống thực tế, chúng tôi đã thực hiện điều chỉnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳