坚持下去 jiānchí xiàqù

Từ hán việt: 【kiên trì hạ khứ】

Đọc nhanh: 坚持下去 (kiên trì hạ khứ). Ý nghĩa là: Kiên trì tới cùng , tiếp tục kiên trì/cố gắng.

Ý Nghĩa của "坚持下去" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

坚持下去 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Kiên trì tới cùng , tiếp tục kiên trì/cố gắng

to press on

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坚持下去

- 坚持下去 jiānchíxiàqù

- kiên trì làm tiếp
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng ，都 dōu 要 yào 坚持下去 jiānchíxiàqù

- Bất kể ra sao, đều phải tiếp tục kiên trì.
- 所有 suǒyǒu 参加 cānjiā 政治 zhèngzhì 夜校 yèxiào 的 de 人 rén 都 dōu 坚持 jiānchí 下来 xiàlai 了 le

- tất cả những người học ban đêm đều vẫn kiên trì (tiếp tục).
- 我 wǒ 的 de 减肥 jiǎnféi 计划 jìhuà 要 yào 坚持下去 jiānchíxiàqù

- Tôi cần phải kiên trì kế hoạch giảm cân của mình.
- 小红 xiǎohóng 坚定 jiāndìng 地 dì 下定决心 xiàdìngjuéxīn 坚持 jiānchí

- Tiểu Hồng kiên định hạ quyết tâm kiên trì.
- 面对 miànduì 困难 kùnnán ，我们 wǒmen 要 yào 坚持下去 jiānchíxiàqù

- Đối mặt với khó khăn, chúng ta phải kiên trì tiến lên.
- 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 坚持 jiānchí 下来 xiàlai

- Bạn nhất định phải kiên trì đến cùng.
- 史密斯 shǐmìsī 先生 xiānsheng 不想 bùxiǎng 因 yīn 坚持 jiānchí 按 àn 市价 shìjià 购进 gòujìn 而 ér 失去 shīqù 做买卖 zuòmǎimài 的 de 机会 jīhuì

- Ông Smith không muốn bỏ lỡ cơ hội kinh doanh vì kiên nhẫn mua hàng theo giá thị trường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳