活下去 huó xiàqù

Từ hán việt: 【hoạt hạ khứ】

Đọc nhanh: 活下去 (hoạt hạ khứ). Ý nghĩa là: tiếp tục sống, để tồn tại. Ví dụ : - 我不想活下去 Tôi không muốn tồn tại.

Ý Nghĩa của "活下去" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

活下去 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tiếp tục sống

to keep on living

✪ 2. để tồn tại

to survive

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活下去

- 这里 zhèlǐ 太冷 tàilěng ，我 wǒ 活不下去 huóbùxiàqu

- Ở đây lạnh quá, tôi không sống nổi.
- 我 wǒ 不想 bùxiǎng 活下去 huóxiàqù

- Tôi không muốn tồn tại.
- 出去 chūqù 散散步 sànsànbù 活动 huódòng 一下 yīxià 筋骨 jīngǔ

- Đi ra ngoài dạo chơi, vận động gân cốt một chút.
- 他 tā 想 xiǎng 让 ràng 被害人 bèihàirén 活下去 huóxiàqù

- Anh ta muốn nạn nhân của mình sống sót.
- 人 rén 都 dōu 下地干活 xiàdìgànhuó 去 qù 了 le ，村子 cūnzi 里 lǐ 空洞洞 kōngdòngdòng 的 de

- mọi người đều ra đồng cả rồi, trong thôn thật vắng vẻ.
- 如果 rúguǒ 没有 méiyǒu 钱 qián ，很难 hěnnán 生活 shēnghuó 下去 xiàqù

- Nếu không có tiền, rất khó sống tiếp.
- 坚强 jiānqiáng 地 dì 生活 shēnghuó 下去 xiàqù

- kiên cường sống sót.
- 我们 wǒmen 今晚 jīnwǎn 去 qù 酒吧 jiǔbā 放松 fàngsōng 一下 yīxià ，享受 xiǎngshòu 夜生活 yèshēnghuó

- Tối nay chúng tôi đi bar để thư giãn và tận hưởng cuộc sống về đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳