土皇帝 tǔhuángdì

Từ hán việt: 【thổ hoàng đế】

Đọc nhanh: 土皇帝 (thổ hoàng đế). Ý nghĩa là: chúa đất; chúa địa phương; vua một cõi.

Ý Nghĩa của "土皇帝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

土皇帝 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chúa đất; chúa địa phương; vua một cõi

指盘踞一方的军阀或大恶霸

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土皇帝

- 御驾亲征 yùjiàqīnzhēng ( 皇帝 huángdì 亲自 qīnzì 带兵 dàibīng 出征 chūzhēng )

- ngự giá thân chinh (vua dẫn quân xuất chinh.)
- 奉天承运 fèngtiānchéngyùn ，皇帝 huángdì 诏 zhào 曰 yuē

- Phụng thiên thừa vận hoàng đế chiếu viết.
- 他 tā 向 xiàng 皇帝 huángdì 上 shàng 了 le 一道 yīdào 奏本 zòuběn

- Anh ta dâng một bản tấu chương lên Hoàng đế.
- 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 的 de 画像 huàxiàng

- Chân dung hoàng đế Càn Long.
- 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 即位 jíwèi 后 hòu ，马上 mǎshàng 进行 jìnxíng 了 le 改革 gǎigé

- Sau khi Hoàng đế Càn Long lên ngôi, ông liền tiến hành cải cách.
- 残暴 cánbào 的 de 皇帝 huángdì 让 ràng 人民 rénmín 受苦 shòukǔ

- Vị hoàng đế tàn bạo khiến nhân dân chịu khổ.
- 皇后 huánghòu 是 shì 皇帝 huángdì 的 de 贤内助 xiánnèizhù

- Hoàng hậu là trợ thủ đắc lực của hoàng đế.
- 明朝 míngcháo 的 de 皇帝 huángdì 非常 fēicháng 富有 fùyǒu

- Hoàng đế của triều Minh rất giàu có.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳