Ý Nghĩa của "土货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

土货 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hàng thổ sản

土产的物品

✪ 2. đồ ta

本国制造的工业品

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土货

- 中路 zhōnglù 货 huò

- hàng chất lượng trung bình.
- 两股 liǎnggǔ 土匪 tǔfěi

- Hai toán thổ phỉ.
- 中等 zhōngděng 货 huò

- hàng loại trung bình
- 中国 zhōngguó 人 rén 认为 rènwéi ，一方水土养一方人 yīfāngshuǐtǔyǎngyīfāngrén

- Người Trung cho rằng, người ở đâu thì có đặc điểm ở nơi ấy.
- 乙方 yǐfāng 会 huì 负责 fùzé 卸货 xièhuò

- Bên B sẽ phụ trách dỡ hàng.
- 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ，超市 chāoshì 提供 tígōng 送货 sònghuò 服务 fúwù

- Để thuận tiện cho khách hàng, siêu thị cung cấp dịch vụ gửi hàng.
- 不是 búshì 那个 nàgè 开关 kāiguān 你 nǐ 这个 zhègè 蠢货 chǔnhuò ！

- Không phải cái van đó, đồ ngốc!
- 鼹鼠 yǎnshǔ 喜欢 xǐhuan 在 zài 土里 tǔlǐ 挖洞 wādòng

- Chuột chũi thích đào hang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳