驳回 bóhuí

Từ hán việt: 【bác hồi】

Đọc nhanh: 驳回 (bác hồi). Ý nghĩa là: bác bỏ; gạt bỏ; bãi bỏ (không chấp nhận). Ví dụ : - 法官的判决被上诉法庭驳回. Quyết định của tòa án bị tòa phúc thẩm đưa ra phản đối.

Ý Nghĩa của "驳回" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

驳回 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bác bỏ; gạt bỏ; bãi bỏ (không chấp nhận)

不答应 (请求)

Ví dụ:

- 法官 fǎguān 的 de 判决 pànjué 被 bèi 上诉 shàngsù 法庭 fǎtíng 驳回 bóhuí

- Quyết định của tòa án bị tòa phúc thẩm đưa ra phản đối.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驳回

- 不 bù 反驳 fǎnbó 艾莉 àilì 的 de 故事 gùshì 是 shì 一 yī 回事 huíshì

- Đó là một điều không mâu thuẫn với câu chuyện của Ali
- 选择性 xuǎnzéxìng 执法 zhífǎ 的 de 诉讼 sùsòng 案件 ànjiàn 被 bèi 驳回 bóhuí

- Vụ kiện dựa trên thực thi có chọn lọc bị từ chối.
- 据理 jùlǐ 回驳 huíbó

- phủ nhận có căn cứ
- 当面 dāngmiàn 回驳 huíbó

- phủ nhận ngay trước mặt.
- 法官 fǎguān 的 de 判决 pànjué 被 bèi 上诉 shàngsù 法庭 fǎtíng 驳回 bóhuí

- Quyết định của tòa án bị tòa phúc thẩm đưa ra phản đối.
- 万一 wànyī 丢 diū 了 le 钱包 qiánbāo ，怎么 zěnme 找回 zhǎohuí ？

- Ngộ nhỡ mất ví, làm thế nào để tìm lại?
- 一天 yìtiān 他 tā 不定 bùdìng 要 yào 问 wèn 多少 duōshǎo 回 huí

- một ngày nó hỏi không biết bao nhiêu lần
- 万物 wànwù 开始 kāishǐ 回春 huíchūn 之旅 zhīlǚ

- Vạn vật bắt đầu hành trình hồi sinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

回›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Vi 囗 (+3 nét)
- Pinyin: Huí
- Âm hán việt: Hối , Hồi
- Nét bút:丨フ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:WR (田口)
- Bảng mã:U+56DE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
驳›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mã 馬 (+4 nét)
- Pinyin: Bó
- Âm hán việt: Bác
- Nét bút:フフ一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NMKK (弓一大大)
- Bảng mã:U+9A73
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "驳回" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính