Ý Nghĩa của "啼饥号寒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 啼饥号寒

• 

  - 饥饿感 jīègǎn 是 shì 体内 tǐnèi 发出 fāchū 的 de 血糖 xuètáng 浓度 nóngdù 太低 tàidī 的 de 信号 xìnhào

  - Đói là tín hiệu từ cơ thể cho thấy lượng đường trong máu quá thấp.

• 

  - 饥寒交迫 jīhánjiāopò ， 百姓 bǎixìng 苦难 kǔnàn

  - Đói rét cùng cực, dân chúng khổ sở.

• 

  - 饥寒交迫 jīhánjiāopò

  - ăn đói mặc rét.

• 

  - 不要 búyào 忘记 wàngjì 写 xiě 名字 míngzi 和 hé 学号 xuéhào

  - Đừng quên ghi tên và số báo danh của bạn.

• 

  - 不要 búyào 小看 xiǎokàn 寒门 hánmén 学子 xuézǐ

  - Đừng xem thường học sinh từ gia đình nghèo.

• 

  - 不畏 bùwèi 严寒 yánhán ， 坚持 jiānchí 冬泳 dōngyǒng

  - không sợ giá lạnh, kiên trì bơi trong mùa đông.

• 

  - 上海 shànghǎi 号称 hàochēng 工业 gōngyè 城市 chéngshì

  - Thượng Hải được mệnh danh là thành phố công nghiệp.

• 

  - 解放前 jiěfàngqián ， 贫下中农 pínxiàzhōngnóng 过 guò 着 zhe 饥寒交迫 jīhánjiāopò 的 de 日子 rìzi

  - trước giải phóng, những người nông nghèo khổ đã trải qua những ngày tháng cơ hàn khốn khổ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳