Ý Nghĩa của "唾面自干" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唾面自干

• 

  - 听 tīng 你 nǐ 自己 zìjǐ 决定 juédìng ， 我 wǒ 不 bù 干涉 gānshè

  - Tùy bạn quyết định, tôi sẽ không can thiệp.

• 

  - 他 tā 干活儿 gànhuóer ， 不会 búhuì 吝惜 lìnxī 自身 zìshēn 的 de 力气 lìqi

  - anh ấy làm việc không biết tiếc sức lực của mình.

• 

  - 唾面自干 tuòmiànzìgān

  - nhẫn nhục chịu đựng; cố chịu nhục để mưu việc lớn.

• 

  - 他 tā 忍心 rěnxīn 让 ràng 我 wǒ 独自 dúzì 面对 miànduì 困难 kùnnán

  - Anh ấy nhẫn tâm để tôi đối mặt với khó khăn một mình.

• 

  - 他 tā 从不 cóngbù 在 zài 人 rén 面前 miànqián 夸耀 kuāyào 自己 zìjǐ

  - anh ấy từ trước tới giờ chẳng khi nào khoe khoang trước mặt mọi người.

• 

  - 你 nǐ 干嘛 gànma 意淫 yìyín 自己 zìjǐ 在 zài 户外 hùwài

  - Tại sao bạn lại giả vờ ở ngoài trời?

• 

  - 她 tā 用力 yònglì 咽 yàn 了 le 一下 yīxià 唾液 tuòyè 转身 zhuǎnshēn 面对 miànduì 那个 nàgè 控告 kònggào 她 tā 的 de 人 rén

  - Cô ấy nỗ lực nuốt nước miếng và quay lại đối mặt với người tố cáo cô ấy.

• 

  - 哦 ó ， 你 nǐ 知道 zhīdào 你 nǐ 该 gāi 干什么 gànshénme 吗 ma ， 你 nǐ 应该 yīnggāi 一路 yīlù 爬 pá 到 dào 自由 zìyóu 女神像 nǚshénxiàng 的 de 顶上 dǐngshàng

  - Bạn nên đi bộ lên đỉnh Tượng Nữ thần Tự do.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳