Ý Nghĩa của "以牙还牙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 以牙还牙

• 

  - 刷牙 shuāyá 可以 kěyǐ 防止 fángzhǐ 蛀牙 zhùyá

  - Đánh răng có thể ngăn ngừa sâu răng.

• 

  - 他 tā 还 hái 没换 méihuàn 完 wán 奶牙 nǎiyá

  - Bé vẫn chưa thay hết răng sữa

• 

  - 所以 suǒyǐ 这 zhè 蓝牙 lányá 才 cái 用 yòng 不了 bùliǎo

  - Đó là lý do tại sao bluetooth không hoạt động.

• 

  - 牙疼 yáténg 的 de 时候 shíhou ， 可以 kěyǐ 用冰 yòngbīng 敷 fū 止痛 zhǐtòng

  - khi đau răng, có thể chườm nước đá để giảm đau.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 对抗 duìkàng 海牙 hǎiyá 方面 fāngmiàn

  - Chúng ta có thể chiến đấu với La Hay.

• 

  - 西班牙 xībānyá 曾以 céngyǐ 其 qí 强大 qiángdà 的 de 舰队 jiànduì 而 ér 著称 zhùchēng

  - Tây Ban Nha từng nổi tiếng với đội tàu chiến mạnh mẽ của mình.

• 

  - 安上 ānshàng 了 le 假牙 jiǎyá 以后 yǐhòu ， 他 tā 说话 shuōhuà 不再 bùzài 漏风 lòufēng 了 le

  - sau khi lắp răng giả xong, anh ấy nói chuyện không còn thều thào nữa.

• 

  - 您 nín 老人家 lǎorénjiā 的 de 牙口 yákǒu 还好 háihǎo 吧 ba

  - răng lợi cụ còn tốt chứ ạ?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳