哀叹 āitàn

Từ hán việt: 【ai thán】

Đọc nhanh: 哀叹 (ai thán). Ý nghĩa là: ai thán; than khóc; thương tiếc; khóc than; than van; thở than đau khổ; xót xa than thở; than vãn; thở dài.

Ý Nghĩa của "哀叹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

哀叹 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ai thán; than khóc; thương tiếc; khóc than; than van; thở than đau khổ; xót xa than thở; than vãn; thở dài

悲哀地叹息

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哀叹

- 默哀 mòāi 三分钟 sānfēnzhōng

- Mặc niệm ba phút
- 他 tā 感到 gǎndào 非常悲哀 fēichángbēiāi

- Anh ấy cảm thấy vô cùng xót xa.
- 他 tā 哀怜 āilián 贫困 pínkùn 的 de 小孩子 xiǎoháizi

- Anh ấy thương xót những đứa trẻ nhỏ nghèo khổ.
- 他 tā 的 de 经历 jīnglì 充满 chōngmǎn 了 le 悲哀 bēiāi

- Trải nghiệm của anh ấy đầy ắp nỗi đau buồn.
- 他 tā 的 de 离去 líqù 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 悲哀 bēiāi

- Sự ra đi của anh ấy khiến tôi cảm thấy đau thương.
- 他 tā 无奈 wúnài 地 dì 摇头叹息 yáotóutànxī

- Anh ấy bất lực lắc đầu thở dài.
- 他 tā 极度 jídù 无奈 wúnài 地 dì 叹气 tànqì

- Anh ấy thở dài đầy bất lực.
- 他 tā 无奈 wúnài 地叹 dìtàn 了 le 口气 kǒuqì

- Anh ấy thở dài bất lực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳