Ý Nghĩa của "叹息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叹息

• 

  - 扼腕叹息 èwǎntànxī

  - nắm cổ tay than thở.

• 

  - 他 tā 无奈 wúnài 地 dì 摇头叹息 yáotóutànxī

  - Anh ấy bất lực lắc đầu thở dài.

• 

  - 她 tā 发出 fāchū 沮丧 jǔsàng 的 de 叹息声 tànxīshēng

  - Cô phát ra tiếng thở dài chán nản.

• 

  - 他 tā 难过地 nánguòdì 叹息 tànxī 了 le 一声 yīshēng

  - Anh ấy khổ sở thở dài một tiếng.

• 

  - 她 tā 的 de 叹息 tànxī 流露 liúlù 了 le 伤感 shānggǎn

  - Tiếng thở dài của cii ấy bộc lộ nỗi buồn.

• 

  - 他 tā 发出 fāchū 一声 yīshēng 悠长 yōucháng 的 de 叹息 tànxī

  - Anh ấy thở dài một tiếng.

• 

  - 我们 wǒmen 叹 tàn 着 zhe 气 qì ， 听到 tīngdào 坏消息 huàixiāoxi

  - Chúng tôi thở dài, nghe tin xấu

• 

  - 她 tā 不禁 bùjīn 发出 fāchū 同情 tóngqíng 的 de 叹息 tànxī

  - Cô ấy không kìm được than thở đồng cảm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳