Ý Nghĩa của "咬人的狗不露齿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咬人的狗不露齿

• 

  - 这 zhè 骚乱 sāoluàn 仅仅 jǐnjǐn 是 shì 人们 rénmen 不满 bùmǎn 的 de 一种 yīzhǒng 表露 biǎolù 而已 éryǐ

  - Cuộc bạo loạn này chỉ là một cách biểu hiện của sự bất mãn của mọi người.

• 

  - 这狗 zhègǒu 不 bù 咬 yǎo 人 rén ， 别怕 biépà 它 tā

  - Con chó này không cắn người, đừng sợ nó.

• 

  - 不齿于人 bùchǐyúrén 类 lèi 的 de 狗屎堆 gǒushǐduī

  - đống phân chó bị nhân loại phỉ nhổ.

• 

  - 牙齿 yáchǐ 是 shì 人体 réntǐ 唯一 wéiyī 不能 bùnéng 自愈 zìyù 的 de 部分 bùfèn

  - Răng là bộ phận duy nhất trên cơ thể con người không thể tự chữa lành.

• 

  - 施用 shīyòng 酷刑 kùxíng 必为 bìwèi 文明 wénmíng 社会 shèhuì 的 de 人 rén 所 suǒ 不齿 bùchǐ

  - Sử dụng tra tấn là điều mà những người sống trong xã hội văn minh không chấp nhận.

• 

  - 不要 búyào 害怕 hàipà ， 我家 wǒjiā 的 de 狗 gǒu 不 bù 咬 yǎo 人 rén

  - Đừng sợ, chó nhà tôi không cắn đâu.

• 

  - 不要 búyào 随意 suíyì 透露 tòulù 他人 tārén 的 de 隐私 yǐnsī

  - Đừng tùy tiện tiết lộ sự riêng tư của người khác

• 

  - 她 tā 的 de 心理 xīnlǐ 话 huà 不 bù 轻易 qīngyì 向 xiàng 人 rén 吐露 tǔlù

  - nỗi lòng của cô ấy không dễ dàng thổ lộ cùng ai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳