和暖 hé nuǎn

Từ hán việt: 【hoà noãn】

Đọc nhanh: 和暖 (hoà noãn). Ý nghĩa là: ấm; ấm áp, êm. Ví dụ : - 天气和暖 thời tiết ấm áp. - 和暖的阳光 ánh nắng ấm áp

Ý Nghĩa của "和暖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

和暖 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ấm; ấm áp

暖和

Ví dụ:

✪ 2. êm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和暖

- 事态 shìtài 有所 yǒusuǒ 暖和 nuǎnhuo

- tình thế có phần dịu bớt.
- 天气 tiānqì 暖和 nuǎnhuo 起来 qǐlai 了 le

- Thời tiết bắt đầu ấm lên.
- 冬天 dōngtiān 吃 chī 馄饨 húntún 很 hěn 暖和 nuǎnhuo

- Ăn hoành thánh vào mùa đông cảm thấy rất ấm.
- 厚厚的 hòuhòude 毛衣 máoyī 非常 fēicháng 暖和 nuǎnhuo

- Áo len dày vô cùng ấm áp.
- 北京 běijīng 一 yī 过 guò 三月 sānyuè ，天气 tiānqì 就 jiù 暖和 nuǎnhuo 了 le

- Ở Bắc Kinh hễ qua tháng ba thì trời ấm rồi.
- 今天 jīntiān 风和日暖 fēnghérìnuǎn ，西湖 xīhú 显得 xiǎnde 更加 gèngjiā 绮丽 qǐlì

- hôm nay trời ấm gió hoà, Tây Hồ càng đẹp hơn.
- 三月 sānyuè 天气 tiānqì ，虽 suī 没 méi 太阳 tàiyang ，已经 yǐjīng 比较 bǐjiào 暖和 nuǎnhuo 了 le

- khí hậu tháng ba, tuy là không thấy mặt trời nhưng mà đã thấy ấm rồi.
- 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 生命 shēngmìng 中 zhōng 的 de 爱 ài ，给 gěi 了 le 我 wǒ 无尽 wújìn 的 de 温暖 wēnnuǎn 和 hé 力量 lìliàng

- Em là tình yêu trong cuộc đời anh, mang đến cho anh vô vàn ấm áp và sức mạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳