Ý Nghĩa của "暖和语气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

暖和语气 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đấu dịu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暖和语气

- 语气 yǔqì 和婉 héwǎn

- ngữ khí dịu dàng
- 天气 tiānqì 变 biàn 暖和 nuǎnhuo 了 le

- Thời tiết trở nên ấm áp rồi.
- 天气 tiānqì 变得 biànde 暖和 nuǎnhuo 起来 qǐlai

- Thời tiết ngày càng ấm lên.
- 她 tā 说话 shuōhuà 很 hěn 斯文 sīwén ，语气 yǔqì 非常 fēicháng 柔和 róuhé

- Cô ấy nói chuyện rất lịch sự, giọng nói rất nhẹ nhàng.
- 北京 běijīng 一 yī 过 guò 三月 sānyuè ，天气 tiānqì 就 jiù 暖和 nuǎnhuo 了 le

- Ở Bắc Kinh hễ qua tháng ba thì trời ấm rồi.
- 他 tā 用 yòng 话语 huàyǔ 暖和 nuǎnhuo 着 zhe 她 tā 受伤 shòushāng 的 de 心 xīn

- Anh ấy sưởi ấm trái tim bị tổn thương của cô ấy bằng những lời nói của mình.
- 三月 sānyuè 天气 tiānqì ，虽 suī 没 méi 太阳 tàiyang ，已经 yǐjīng 比较 bǐjiào 暖和 nuǎnhuo 了 le

- khí hậu tháng ba, tuy là không thấy mặt trời nhưng mà đã thấy ấm rồi.
- 她 tā 一直 yìzhí 用 yòng 温和 wēnhé 的 de 语气 yǔqì 说话 shuōhuà

- Cô ấy vẫn luôn dùng giọng nhẹ nhàng nói chuyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳