咆哮 páo xiào

Từ hán việt: 【bào hao】

Đọc nhanh: 咆哮 (bào hao). Ý nghĩa là: gầm; gầm gừ; rống (thú dữ); bào hao, gào thét (tiếng nước chảy mạnh, tiếng người gào thét). Ví dụ : - 黄河咆哮。 dòng sông Hoàng Hà gào thét.. - 咆哮如雷。 gào thét như sấm.

Ý Nghĩa của "咆哮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

咆哮 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gầm; gầm gừ; rống (thú dữ); bào hao

(猛兽) 怒吼

✪ 2. gào thét (tiếng nước chảy mạnh, tiếng người gào thét)

形容水流的奔腾轰鸣，也形容人的暴怒喊叫

Ví dụ:

- 黄河 huánghé 咆哮 páoxiào

- dòng sông Hoàng Hà gào thét.
- 咆哮如雷 páoxiàorúléi

- gào thét như sấm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咆哮

- 黄河 huánghé 咆哮 páoxiào

- dòng sông Hoàng Hà gào thét.
- 他 tā 的 de 妹妹 mèimei 有 yǒu 哮喘病 xiàochuǎnbìng

- Em gái bị hen suyễn.
- 咆哮如雷 páoxiàorúléi

- gào thét như sấm.
- 患 huàn 哮喘病 xiàochuǎnbìng 的 de 那个 nàgè 小孩 xiǎohái

- Với bệnh hen suyễn vào tháng trước.
- 哮 xiāo 喘 chuǎn

- thở khò khè; suyễn
- 狮子 shīzi 咆哮 páoxiào 着 zhe 冲 chōng 了 le 上去 shǎngqù

- Con sư tử gầm lên và lao về phía trước.
- 你 nǐ 带 dài 你 nǐ 的 de 哮喘 xiàochuǎn 吸入 xīrù 器 qì 了 le 吗 ma

- Bạn có mang theo ống hít hen suyễn của mình không?
- 咆哮 páoxiào

- gào thét
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

咆›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Páo
- Âm hán việt: Bào
- Nét bút:丨フ一ノフフ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RPRU (口心口山)
- Bảng mã:U+5486
- Tần suất sử dụng:Trung bình
哮›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+7 nét)
- Pinyin: Xiāo , Xiào
- Âm hán việt: Hao
- Nét bút:丨フ一一丨一ノフ丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RJKD (口十大木)
- Bảng mã:U+54EE
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "咆哮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính