呼啸 hūxiào

Từ hán việt: 【hô khiếu】

Đọc nhanh: 呼啸 (hô khiếu). Ý nghĩa là: rít; reo; gào; thét; kêu thét. Ví dụ : - 呼啸的风声让人害怕。 Tiếng gió rít khiến người ta sợ hãi.. - 火车呼啸着驶过车站。 Tàu hỏa rít lên khi chạy qua ga.

Ý Nghĩa của "呼啸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

Ví dụ

Động từ

呼啸 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rít; reo; gào; thét; kêu thét

发出高而长的声音

Ví dụ:

- 呼啸 hūxiào 的 de 风声 fēngshēng 让 ràng 人 rén 害怕 hàipà

- Tiếng gió rít khiến người ta sợ hãi.
- 火车 huǒchē 呼啸 hūxiào 着 zhe 驶过 shǐguò 车站 chēzhàn

- Tàu hỏa rít lên khi chạy qua ga.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 呼啸

- 林涛 líntāo 呼啸 hūxiào

- gió rừng gào thét.
- 呼啸山庄 hūxiàoshānzhuāng 艾力斯 àilìsī · 贝尔 bèiěr 著 zhù

- Chiều cao của Wuthering của Ellis Bell.
- 人工呼吸 réngōnghūxī

- hô hấp nhân tạo.
- 外面 wàimiàn 飓风 jùfēng 呼啸 hūxiào 著 zhù

- Bên ngoài có cơn bão xoáy hút mạnh.
- 火车 huǒchē 呼啸 hūxiào 着 zhe 驶过 shǐguò 车站 chēzhàn

- Tàu hỏa rít lên khi chạy qua ga.
- 呼啸 hūxiào 的 de 风声 fēngshēng 让 ràng 人 rén 害怕 hàipà

- Tiếng gió rít khiến người ta sợ hãi.
- 他 tā 可爱 kěài 地 dì 跟 gēn 我 wǒ 打招呼 dǎzhāohu

- Anh ấy chào tôi một cách dễ thương.
- 炮弹 pàodàn 从 cóng 头顶 tóudǐng 上 shàng 呼啸而过 hūxiàoérguò

- đạn pháo rít trên đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

呼›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Hū , Xū
- Âm hán việt: Hao , Há , Hô
- Nét bút:丨フ一ノ丶ノ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RHFD (口竹火木)
- Bảng mã:U+547C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
啸›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
- Pinyin: Xiào
- Âm hán việt: Khiếu
- Nét bút:丨フ一フ一一丨ノ丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XRLX (重口中重)
- Bảng mã:U+5578
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

咆哮 páo xiào
gầm; gầm gừ; rống (thú dữ); bào haogào thét (tiếng nước chảy mạnh, tiếng người gào thét)

Từ trái nghĩa

平静 píngjìng
Bình Tĩnh

Ý Nghĩa của "呼啸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính