Ý Nghĩa của "咆哮如雷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咆哮如雷

• 

  - 黄河 huánghé 咆哮 páoxiào

  - dòng sông Hoàng Hà gào thét.

• 

  - 鼾声如雷 hānshēngrúléi

  - tiếng ngáy như sấm

• 

  - 咆哮如雷 páoxiàorúléi

  - gào thét như sấm.

• 

  - 他 tā 的 de 齁 hōu 声 shēng 如雷 rúléi

  - Tiếng ngáy của anh ta như sấm.

• 

  - 久闻大名 jiǔwéndàmíng ， 如雷贯耳 rúléiguàněr

  - từ lâu đã nghe thấy tên tuổi, như sấm bên tai.

• 

  - 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ， 例如 lìrú 字树 zìshù

  - Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.

• 

  - 狮子 shīzi 咆哮 páoxiào 着 zhe 冲 chōng 了 le 上去 shǎngqù

  - Con sư tử gầm lên và lao về phía trước.

• 

  - 咆哮 páoxiào

  - gào thét

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳