周转 zhōuzhuǎn

Từ hán việt: 【chu chuyển】

Đọc nhanh: 周转 (chu chuyển). Ý nghĩa là: luân chuyển; quay vòng (đồng vốn), dùng chung; chuyền nhau (sử dụng). Ví dụ : - 他负责管理资金周转。 Anh ấy phụ trách quản lý quay vòng tài chính.. - 我们需要加快周转速度。 Chúng tôi cần tăng tốc độ luân chuyển.. - 小企业很难周转资金。 Các doanh nghiệp nhỏ khó quay vòng vốn.

Ý Nghĩa của "周转" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

周转 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. luân chuyển; quay vòng (đồng vốn)

指资金从投入生产到销售产品收回货币的流转过程反复进行

Ví dụ:

- 他 tā 负责管理 fùzéguǎnlǐ 资金周转 zījīnzhōuzhuǎn

- Anh ấy phụ trách quản lý quay vòng tài chính.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 加快 jiākuài 周转 zhōuzhuǎn 速度 sùdù

- Chúng tôi cần tăng tốc độ luân chuyển.
- 小企业 xiǎoqǐyè 很难 hěnnán 周转资金 zhōuzhuǎnzījīn

- Các doanh nghiệp nhỏ khó quay vòng vốn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. dùng chung; chuyền nhau (sử dụng)

指个人或团体的经费开支调度或物品的轮流使用

Ví dụ:

- 这 zhè 本书 běnshū 可以 kěyǐ 周转 zhōuzhuǎn 着 zhe 看 kàn

- Cuốn sách này có thể chuyền nhau đọc.
- 咱们 zánmen 把 bǎ 车位 chēwèi 周转 zhōuzhuǎn 一下 yīxià 吧 ba

- Chúng ta cùng nhau dùng chung chỗ đỗ xe nhé.
- 咱们 zánmen 把 bǎ 这笔 zhèbǐ 钱 qián 周转 zhōuzhuǎn 一下 yīxià 吧 ba

- Chúng ta cùng nhau dùng chung số tiền này nhé.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 周转

- 咱们 zánmen 把 bǎ 这笔 zhèbǐ 钱 qián 周转 zhōuzhuǎn 一下 yīxià 吧 ba

- Chúng ta cùng nhau dùng chung số tiền này nhé.
- 清理 qīnglǐ 拖欠 tuōqiàn 货款 huòkuǎn 加快 jiākuài 企业 qǐyè 资金周转 zījīnzhōuzhuǎn

- Xóa nợ hàng tồn đọng, tăng tốc độ luân chuyển vốn của doanh nghiệp
- 资金 zījīn 周转不灵 zhōuzhuǎnbùlíng

- xoay vòng vốn không nhanh.
- 小企业 xiǎoqǐyè 很难 hěnnán 周转资金 zhōuzhuǎnzījīn

- Các doanh nghiệp nhỏ khó quay vòng vốn.
- 咱们 zánmen 把 bǎ 车位 chēwèi 周转 zhōuzhuǎn 一下 yīxià 吧 ba

- Chúng ta cùng nhau dùng chung chỗ đỗ xe nhé.
- 地球 dìqiú 自转 zìzhuàn 一周 yīzhōu 的 de 时间 shíjiān 是 shì 二十四个 èrshísìgè 小时 xiǎoshí

- Thời gian trái đất quay một vòng là 24 giờ.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 加快 jiākuài 周转 zhōuzhuǎn 速度 sùdù

- Chúng tôi cần tăng tốc độ luân chuyển.
- 他 tā 负责管理 fùzéguǎnlǐ 资金周转 zījīnzhōuzhuǎn

- Anh ấy phụ trách quản lý quay vòng tài chính.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

周›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Zhōu
- Âm hán việt: Chu , Châu
- Nét bút:ノフ一丨一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BGR (月土口)
- Bảng mã:U+5468
- Tần suất sử dụng:Rất cao
转›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xa 車 (+4 nét)
- Pinyin: Zhuǎi , Zhuǎn , Zhuàn
- Âm hán việt: Chuyến , Chuyển
- Nét bút:一フ丨一一一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KQQNI (大手手弓戈)
- Bảng mã:U+8F6C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

停滞 tíngzhì
Đọng Lại

Ý Nghĩa của "周转" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính