Ý Nghĩa của "多边协定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多边协定

• 

  - 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

  - hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.

• 

  - 一天 yìtiān 他 tā 不定 bùdìng 要 yào 问 wèn 多少 duōshǎo 回 huí

  - một ngày nó hỏi không biết bao nhiêu lần

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 多边贸易 duōbiānmàoyì 协定 xiédìng

  - Đây là một hiệp định thương mại đa phương.

• 

  - 协 xié 警员 jǐngyuán 没有 méiyǒu 规定 guīdìng 制服 zhìfú ， 各地 gèdì 都 dōu 有 yǒu 差异 chāyì

  - Không có đồng phục cho nhân viên cảnh sát bán chuyên trách, thay đổi tùy theo từng nơi.

• 

  - 两国 liǎngguó 在 zài 平等互利 píngděnghùlì 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng 订立 dìnglì 了 le 贸易协定 màoyìxiédìng

  - hai nước đã ký kết hiệp ước mậu dịch trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.

• 

  - 他 tā 的 de 决定 juédìng 引起 yǐnqǐ 了 le 很多 hěnduō 议论 yìlùn

  - Quyết định của anh ấy đã gây ra nhiều ý kiến.

• 

  - 他 tā 那个 nàgè 人 rén 坏心眼 huàixīnyǎn 挺 tǐng 多 duō 的 de ， 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 小心 xiǎoxīn 一点儿 yīdiǎner

  - anh ta có nhiều ý đồ xấu, cậu nhất định phải cẩn thận 1 chút.

• - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 永远 yǒngyuǎn 的 de 依靠 yīkào ， 无论 wúlùn 多远 duōyuǎn ， 我 wǒ 都 dōu 会 huì 回到 huídào 你 nǐ 身边 shēnbiān

  - Em là điểm tựa mãi mãi của anh, dù có xa đến đâu, anh cũng sẽ trở về bên em.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳