Ý Nghĩa của "后悔无及" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后悔无及

• 

  - 后悔无及 hòuhuǐwújí

  - hối hận không kịp.

• 

  - 现在 xiànzài 后悔 hòuhuǐ 也 yě 来不及 láibùjí 了 le

  - Bây giờ hối hận cũng đã muộn rồi.

• 

  - 与其 yǔqí 后悔 hòuhuǐ ， 不如 bùrú 现在 xiànzài 努力 nǔlì

  - Thay vì hối tiếc, hãy cố gắng ngay bây giờ.

• 

  - 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ， 我 wǒ 已 yǐ 无悔 wúhuǐ ！

  - Dù kết quả thế nào tôi cũng không hối hận!

• 

  - 事到如今 shìdàorújīn ， 后悔 hòuhuǐ 也 yě 来不及 láibùjí 了 le

  - Sự việc như bây giờ, hối hận cũng đã muộn.

• 

  - 他 tā 离婚 líhūn 后 hòu 一无所有 yīwúsuǒyǒu

  - Sau ly hôn anh ấy không còn gì cả.

• 

  - 他 tā 担心 dānxīn 将来 jiānglái 会无后 huìwúhòu

  - Anh ta lo lắng tương lai sẽ không có con cháu.

• 

  - 他 tā 忙 máng 得 dé 无暇顾及 wúxiágùjí 家人 jiārén

  - Anh ấy bận, không có thời gian quan tâm tới gia đình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳