无及 wú jí
volume volume

Từ hán việt: 【vô cập】

Đọc nhanh: 无及 (vô cập). Ý nghĩa là: không kịp; quá muộn. Ví dụ : - 后悔无及。 hối hận không kịp.

Ý Nghĩa của "无及" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

无及 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không kịp; quá muộn

来不及

Ví dụ:
  • volume volume

    - 后悔无及 hòuhuǐwújí

    - hối hận không kịp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无及

  • volume volume

    - 后悔无及 hòuhuǐwújí

    - hối hận không kịp.

  • volume volume

    - 有过之无不及 yǒuguòzhīwúbùjí

    - chỉ có hơn chứ không kém

  • volume volume

    - de 谋略 móulüè 无人 wúrén

    - Kế hoạch của anh ta không ai sánh bằng.

  • volume volume

    - zài 法国 fǎguó 出生 chūshēng 以及 yǐjí 无忧无虑 wúyōuwúlǜ de 童年 tóngnián

    - Cô sinh ra ở Pháp, và có một tuổi thơ vô lo vô nghĩ.

  • volume volume

    - de 速度 sùdù shì 无法 wúfǎ 企及 qǐjí de

    - Tốc độ của anh ấy là không thể đạt tới.

  • volume volume

    - 无暇 wúxiá 计及 jìjí 这些 zhèxiē 小事 xiǎoshì

    - Cô ấy không có thời gian suy nghĩ những việc nhỏ nhặt này.

  • volume volume

    - máng 无暇顾及 wúxiágùjí 家人 jiārén

    - Anh ấy bận, không có thời gian quan tâm tới gia đình.

  • volume volume

    - máng 无暇顾及 wúxiágùjí 其他 qítā 事情 shìqing

    - Cô ấy bận đến mức không có thời gian lo những việc khác.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+1 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Cập
    • Nét bút:ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NHE (弓竹水)
    • Bảng mã:U+53CA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Vô 无 (+0 nét)
    • Pinyin: Mó , Wú
    • Âm hán việt: ,
    • Nét bút:一一ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MKU (一大山)
    • Bảng mã:U+65E0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao