Ý Nghĩa của "同期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 同期 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同期

• 

  - 科 kē 西纳 xīnà 和 hé 克里斯 kèlǐsī 是 shì 同 tóng 时期 shíqī 在 zài 埃斯 āisī 顿 dùn 上学 shàngxué 的 de 吗 ma

  - Kosina và Chris có ở Ernstrom cùng lúc không?

• 

  - 同时 tóngshí 还要 háiyào 验看 yànkàn 鲜奶 xiānnǎi 不同 bùtóng 的 de 保质期 bǎozhìqī

  - Đồng thời, kiểm tra thời hạn sử dụng khác nhau của các loại sữa tươi.

• 

  - 教师 jiàoshī 利用 lìyòng 星期天 xīngqītiān 给 gěi 同学 tóngxué 补课 bǔkè

  - Thầy giáo nhân ngày chủ nhật cho học sinh học bù

• 

  - 他俩 tāliǎ 缺乏 quēfá 共同语言 gòngtóngyǔyán ， 难以 nányǐ 长期 chángqī 在 zài 一起 yìqǐ 生活 shēnghuó

  - hai người này thiếu tiếng nói chung, khó mà sống với nhau lâu dài.

• 

  - 他 tā 期待 qīdài 着 zhe 和 hé 老同学 lǎotóngxué 的 de 聚会 jùhuì

  - Anh ấy mong chờ buổi tụ họp với các bạn học cũ.

• 

  - 我们 wǒmen 之间 zhījiān 的 de 合同 hétóng 过期 guòqī 了 le

  - Hợp đồng giữa chúng ta hết hạn rồi.

• 

  - 产量 chǎnliàng 超过 chāoguò 历史 lìshǐ 同期 tóngqī 最高 zuìgāo 水平 shuǐpíng

  - sản lượng vượt mức cao nhất cùng thời kỳ lịch sử.

• 

  - 将近 jiāngjìn 期末考试 qīmòkǎoshì ， 同学们 tóngxuémen 的 de 学习 xuéxí 更 gèng 紧张 jǐnzhāng 了 le

  - Sắp đến kì thi cuối kì rồi, học sinh học tập càng căng thẳng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳