同恶相助 tóng è xiāngzhù

Từ hán việt: 【đồng ác tương trợ】

Đọc nhanh: 同恶相助 (đồng ác tương trợ). Ý nghĩa là: ☆Tương tự: đồng ác tương tế 同惡相濟..

Ý Nghĩa của "同恶相助" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

同恶相助 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ☆Tương tự: đồng ác tương tế 同惡相濟.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同恶相助

- 他们 tāmen 相求 xiāngqiú 帮助 bāngzhù

- Họ yêu cầu giúp đỡ lẫn nhau.
- 同门 tóngmén 要 yào 互相帮助 hùxiāngbāngzhù

- Đồng môn cần giúp đỡ lẫn nhau.
- 他们 tāmen 互相帮助 hùxiāngbāngzhù 解决问题 jiějuéwèntí

- Họ giúp đỡ lẫn nhau để giải quyết vấn đề.
- 同行 tóngháng 之间 zhījiān 应该 yīnggāi 互相帮助 hùxiāngbāngzhù

- Người cùng ngành nên giúp đỡ lẫn nhau.
- 他们 tāmen 亮相 liàngxiàng 了 le 不同 bùtóng 的 de 意见 yìjiàn

- Họ đã bộc lộ các ý kiến khác nhau.
- 不同 bùtóng 种族 zhǒngzú 相互尊重 xiānghùzūnzhòng

- Các chủng tộc khác nhau tôn trọng lẫn nhau.
- 两个 liǎnggè 问题 wèntí 有 yǒu 相同 xiāngtóng 的 de 答案 dáàn

- Hai câu hỏi có đáp án giống nhau.
- 两个 liǎnggè 学生 xuésheng 的 de 积分 jīfēn 相同 xiāngtóng

- Hai học sinh có điểm tích lũy giống nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳