Ý Nghĩa của "吊坠缚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

吊坠缚 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự trói buộc của strappado

strappado bondage

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吊坠缚

- 叶子 yèzi 一片片 yīpiànpiàn 坠下 zhuìxià

- Lá cây từng chiếc rơi xuống.
- 她 tā 戴 dài 的 de 吊 diào 坠 zhuì 很 hěn 贵 guì

- Mặt dây chuyền cô ấy đeo rất đắt tiền.
- 吊带 diàodài 用 yòng 手织 shǒuzhī 的 de 蕾丝 lěisī 编成 biānchéng

- Chiếc áo được trang trí bằng ren thủ công.
- 吊唁 diàoyàn

- điếu tang; đi điếu.
- 前来 qiánlái 吊唁 diàoyàn 逝者 shìzhě

- Đến thăm hỏi người qua đời.
- 叶样 yèyàng 的 de 吊 diào 坠 zhuì 很 hěn 独特 dútè

- Mặt dây chuyền hình lá rất độc đáo.
- 飞机 fēijī 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ，坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

- Máy bay địch bị trúng đạn phát ra khói đen và lao xuống biển.
- 作茧自缚 zuòjiǎnzìfù

- làm kén trói mình (ví với người làm một việc gì đó nhưng kết quả bản thân mình gặp nguy khốn.)
Xem thêm 3 ví dụ ⊳