Ý Nghĩa của "拴缚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拴缚

• 

  - 狐狸 húli 挣脱 zhèngtuō 了 le 束缚 shùfù 跑掉 pǎodiào 了 le

  - Cáo đã thoát khỏi sự ràng buộc và chạy trốn.

• 

  - 皮靴 píxuē 固定装置 gùdìngzhuāngzhì 为 wèi 使 shǐ 滑雪 huáxuě 靴 xuē 牢固 láogù 而 ér 在 zài 雪橇 xuěqiāo 上 shàng 设置 shèzhì 的 de 扣 kòu 拴 shuān

  - Cố định thiết bị cho giày da nhằm để giày trượt tuyết cố định được trên ván trượt tuyết.

• 

  - 被 bèi 束缚 shùfù 的 de 受 shòu 奴役 núyì 的 de ； 被 bèi 征服 zhēngfú 的 de

  - Bị ràng buộc, bị chiếm đóng; bị chinh phục.

• 

  - 青年人 qīngniánrén 是 shì 初生之犊 chūshēngzhīdú ， 不 bù 为 wèi 成见 chéngjiàn 和 hé 迷信 míxìn 所 suǒ 束缚 shùfù

  - thanh niên là những người dám nghĩ dám làm, không bị ràng buộc bởi thành kiến, mê tín.

• 

  - 孩子 háizi 拴着 shuānzhe 她 tā 外出 wàichū 游玩 yóuwán 的 de 心 xīn

  - Con cái ràng buộc tâm trí muốn đi chơi của cô ấy.

• 

  - 那条 nàtiáo 狗 gǒu 被 bèi 铁链 tiěliàn 拴着 shuānzhe

  - Con chó đó được xích bằng xích sắt.

• 

  - 这 zhè 段 duàn 关系 guānxì 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 束缚 shùfù

  - Tôithấy bị ràng buộc bởi mối quan hệ này.

• 

  - 狗 gǒu 拴 shuān 著 zhù 链子 liànzi 是 shì 怎 zěn 麽 mó 挣脱 zhèngtuō 开 kāi 的 de 呢 ne

  - Con chó bị buộc bằng dây xích, làm sao nó có thể trốn thoát được?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳