吉利 jílì

Từ hán việt: 【cát lợi】

Đọc nhanh: 吉利 (cát lợi). Ý nghĩa là: may mắn; thuận lợi; êm xuôi; tốt lành. Ví dụ : - 今天是个吉利的日子。 Hôm nay là một ngày may mắn.. - 他选了个吉利的名字。 Anh ấy đã chọn một cái tên may mắn.. - 搬家要挑个吉利的日子。 Chuyển nhà cần chọn một ngày may mắn.

Ý Nghĩa của "吉利" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

吉利 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. may mắn; thuận lợi; êm xuôi; tốt lành

吉祥顺利

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 是 shì 个 gè 吉利 jílì 的 de 日子 rìzi

- Hôm nay là một ngày may mắn.
- 他选 tāxuǎn 了 le 个 gè 吉利 jílì 的 de 名字 míngzi

- Anh ấy đã chọn một cái tên may mắn.
- 搬家 bānjiā 要 yào 挑个 tiāogè 吉利 jílì 的 de 日子 rìzi

- Chuyển nhà cần chọn một ngày may mắn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吉利

- 今天 jīntiān 是 shì 个 gè 吉利 jílì 的 de 日子 rìzi

- Hôm nay là một ngày may mắn.
- 大吉大利 dàjídàlì

- đại cát đại lợi
- 他选 tāxuǎn 了 le 个 gè 吉利 jílì 的 de 名字 míngzi

- Anh ấy đã chọn một cái tên may mắn.
- 搬家 bānjiā 要 yào 挑个 tiāogè 吉利 jílì 的 de 日子 rìzi

- Chuyển nhà cần chọn một ngày may mắn.
- 万事大吉 wànshìdàjí ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 圆满 yuánmǎn 顺利 shùnlì )

- tất cả đều thuận lợi; may mắn.
- 渡船 dùchuán 定期 dìngqī 往返 wǎngfǎn 于 yú 英吉利海峡 yīngjílìhǎixiá

- Tàu phà đi định kỳ hai chiều qua lại eo biển Anh-Pháp.
- 你别 nǐbié 再 zài 唱 chàng 出 chū 不 bù 吉利 jílì 的 de 警告 jǐnggào 行 xíng 吗 ma

- Bạn đừng có hát mấy cái xui xẻo nữa có được không?
- 英吉利海峡 yīngjílìhǎixiá 把 bǎ 英法 yīngfǎ 两 liǎng 国 guó 分隔 fēngé 开来 kāilái

- eo biển Anh-Pháp tách biệt hai quốc gia Anh và Pháp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

利›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:đao 刀 (+5 nét)
- Pinyin: Lì
- Âm hán việt: Lợi
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HDLN (竹木中弓)
- Bảng mã:U+5229
- Tần suất sử dụng:Rất cao
吉›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Jí
- Âm hán việt: Cát
- Nét bút:一丨一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GR (土口)
- Bảng mã:U+5409
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

吉祥 jíxiáng
Cát Tường

Từ trái nghĩa

不祥 bùxiáng
chẳng lành; chẳng may

Ý Nghĩa của "吉利" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính