Ý Nghĩa của "各种各样" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 各种各样

• 

  - 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 人 rén 都 dōu 会 huì 来 lái 北京 běijīng 的 de 茶馆 cháguǎn

  - Tất cả mọi người sẽ đến các quán trà ở Bắc Kinh.

• 

  - 各种 gèzhǒng 式样 shìyàng 的 de 服装 fúzhuāng

  - nhiều kiểu quần áo.

• 

  - 店里 diànlǐ 有 yǒu 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 履 lǚ

  - Cửa hàng có rất nhiều loại giày khác nhau.

• 

  - 魑魅魍魉 chīmèiwǎngliǎng ( 指 zhǐ 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 坏人 huàirén )

  - ma vương quỷ sứ; đồ đầu trâu mặt ngựa.

• 

  - 厨房 chúfáng 里 lǐ 有 yǒu 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 糖 táng

  - Trong bếp có đủ loại đường.

• 

  - 手 shǒu 电钻 diànzuàn 有 yǒu 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de ， 不 bù 知道 zhīdào 你 nǐ 想 xiǎng 买 mǎi 那种 nàzhǒng ？

  - Máy khoan tay cũng có nhiều loại khác nhau, không biết bạn muốn mua loại nào ạ?

• 

  - 各 gè 小组 xiǎozǔ 的 de 办法 bànfǎ 虽然 suīrán 都 dōu 不 bù 一样 yīyàng ， 但 dàn 概括 gàikuò 起来 qǐlai 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng

  - biện pháp của các tổ tuy không giống nhau nhưng nhìn chung không ngoài hai cách.

• 

  - 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 意见 yìjiàn ， 一锅端 yīguōduān 地往 dìwǎng 外 wài 倒 dào

  - mọi ý kiến đều bỏ ngoài tai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳