史料 shǐliào

Từ hán việt: 【sử liệu】

Đọc nhanh: 史料 (sử liệu). Ý nghĩa là: tư liệu lịch sử; sử liệu. Ví dụ : - 搜罗大量史料。 thu thập được hàng loạt tư liệu lịch sử.. - 这都是封建统治者捏造的话，说不上什么史料价值。 đây là những lời nói bịa đặt của kẻ thống trị, chẳng có chút giá trị gì về lịch sử.

Ý Nghĩa của "史料" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

史料 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tư liệu lịch sử; sử liệu

历史资料

Ví dụ:

- 搜罗 sōuluó 大量 dàliàng 史料 shǐliào

- thu thập được hàng loạt tư liệu lịch sử.
- 这 zhè 都 dōu 是 shì 封建 fēngjiàn 统治者 tǒngzhìzhě 捏造 niēzào 的话 dehuà ，说不上 shuōbùshàng 什么 shénme 史料 shǐliào 价值 jiàzhí

- đây là những lời nói bịa đặt của kẻ thống trị, chẳng có chút giá trị gì về lịch sử.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 史料

- 搜罗 sōuluó 大量 dàliàng 史料 shǐliào

- thu thập được hàng loạt tư liệu lịch sử.
- 不计其数 bùjìqíshù 的 de 罗曼史 luómànshǐ 与 yǔ 童话 tónghuà

- Vô số câu chuyện tình lãng mạng và truyện cổ tích.
- 上菜 shàngcài 时 shí 不 bù 提供 tígōng 饮料 yǐnliào ，因为 yīnwèi 会 huì 妨碍 fángài 消化 xiāohuà

- Đồ uống không được phục vụ cùng với thức ăn vì chúng cản trở quá trình tiêu hóa.
- 不料 bùliào 走 zǒu 错 cuò 一步 yībù ，竟 jìng 落到 luòdào 这般 zhèbān 天地 tiāndì

- không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 征集 zhēngjí 历史 lìshǐ 资料 zīliào

- thu thập tư liệu lịch sử
- 不要 búyào 在 zài 人行道 rénhángdào 上 shàng 堆放 duīfàng 建筑材料 jiànzhùcáiliào

- không nên chất đống vật liệu xây dựng trên vỉa hè.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 查考 chákǎo 历史 lìshǐ 资料 zīliào

- Họ đang kiểm tra tài liệu lịch sử.
- 这 zhè 都 dōu 是 shì 封建 fēngjiàn 统治者 tǒngzhìzhě 捏造 niēzào 的话 dehuà ，说不上 shuōbùshàng 什么 shénme 史料 shǐliào 价值 jiàzhí

- đây là những lời nói bịa đặt của kẻ thống trị, chẳng có chút giá trị gì về lịch sử.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

史›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Shǐ
- Âm hán việt: Sử
- Nét bút:丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LK (中大)
- Bảng mã:U+53F2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
料›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:đẩu 斗 (+6 nét)
- Pinyin: Liáo , Liào
- Âm hán việt: Liêu , Liệu
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶丶丶一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FDYJ (火木卜十)
- Bảng mã:U+6599
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

史实 shǐshí
sự thật lịch sử; sự kiện lịch sử; sử thực

Ý Nghĩa của "史料" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính