Ý Nghĩa của "发霉一点儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发霉一点儿

• 

  - 一丁点儿 yīdīngdiǎner 毛病 máobìng 也 yě 没有 méiyǒu

  - không một chút tì vết

• 

  - 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ， 迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

  - giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ， 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

  - chuyện nhỏ tí ti, hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy.

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ， 何 hé 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

  - Chuyện nhỏ thôi, sao phải đỏ mặt tía tai.

• 

  - 他 tā 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 害怕 hàipà

  - Anh ta không sợ một chút nào.

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不用 bùyòng 我 wǒ 费心 fèixīn

  - Nó không làm phiền tôi chút nào.

• 

  - 今天 jīntiān 起得 qǐdé 过早 guòzǎo ， 午饭 wǔfàn 后 hòu 有点儿 yǒudiǎner 发困 fākùn

  - Hôm nay dậy sớm quá, sau khi ăn cơm trưa hơi buồn ngủ.

• 

  - 主席 zhǔxí 让 ràng 他 tā 等 děng 一会儿 yīhuìer 再 zài 发言 fāyán ， 他 tā 也 yě 乐得 lède 先 xiān 听听 tīngtīng 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn

  - chủ toạ bảo anh ấy đợi một chút rồi phát biểu, anh ấy vui vẻ lắng nghe ý kiến của mọi người trước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳