有一点儿 yǒu yīdiǎn er

Từ hán việt: 【hữu nhất điểm nhi】

Đọc nhanh: 有一点儿 (hữu nhất điểm nhi). Ý nghĩa là: một chút, Hơi hơi, có 1 chút.

Ý Nghĩa của "有一点儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

有一点儿 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một chút

a bit; a little

✪ 2. Hơi hơi, có 1 chút

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有一点儿

- 一丁点儿 yīdīngdiǎner 毛病 máobìng 也 yě 没有 méiyǒu

- không một chút tì vết
- 越干越 yuègànyuè 有 yǒu 劲儿 jìner ，一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 觉得 juéde 累 lèi

- Càng làm càng hăng say, không thấy mệt mỏi tý nào.
- 你 nǐ 桌子 zhuōzi 上 shàng 摆满 bǎimǎn 了 le 书 shū 一点儿 yīdiǎner 空儿 kòngér 都 dōu 没有 méiyǒu

- Bàn làm việc của bạn chứa đầy sách, không còn chỗ trống nào cả.
- 山洞 shāndòng 里 lǐ 一点儿 yīdiǎner 光亮 guāngliàng 也 yě 没有 méiyǒu

- trong hang núi không có một chút ánh sáng.
- 这酒 zhèjiǔ 有 yǒu 冲劲儿 chòngjìner ，少 shǎo 喝 hē 一点儿 yīdiǎner

- rượu này mạnh, nên uống ít một chút.
- 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù 不 bù 应该 yīnggāi 有 yǒu 一点儿 yīdiǎner 姑息 gūxī

- đối với sai lầm của bản thân không nên nhân nhượng.
- 屋子里 wūzilǐ 一点儿 yīdiǎner 响声 xiǎngshēng 也 yě 没有 méiyǒu

- Trong phòng một chút tiếng động cũng không có.
- 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 一点儿 yīdiǎner 意思 yìsī 也 yě 没有 méiyǒu

- Bộ phim này không thú vị chút nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳