穷原竟委 qióng yuán jìng wěi

Từ hán việt: 【cùng nguyên cánh ủy】

Đọc nhanh: 穷原竟委 (cùng nguyên cánh ủy). Ý nghĩa là: lần ra ngọn ngành; tìm hiểu đầu đuôi gốc ngọn; tìm hiểu rõ đầu đuôi của sự việc.

Ý Nghĩa của "穷原竟委" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

穷原竟委 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lần ra ngọn ngành; tìm hiểu đầu đuôi gốc ngọn; tìm hiểu rõ đầu đuôi của sự việc

深入探求事物的始末

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穷原竟委

- 你 nǐ 应该 yīnggāi 原谅 yuánliàng 她 tā ，你 nǐ 毕竟 bìjìng 是 shì 哥哥 gēge

- Bạn nên tha thứ cho cô ấy, dẫu sao bạn cũng là anh.
- 原本穷末 yuánběnqióngmò ，真相大白 zhēnxiàngdàbái

- Truy cứu đến cùng, chân tướng mới hé lộ.
- 讯问 xùnwèn 原委 yuánwěi

- hỏi rõ đầu đuôi
- 穷源竟委 qióngyuánjìngwěi ( 追究 zhuījiū 事物 shìwù 的 de 本源 běnyuán 及其 jíqí 发展 fāzhǎn )

- dò đến ngọn nguồn lạch sông; tìm đến đầu nguồn cuối lạch
- 原谅 yuánliàng 他 tā 吧 ba ，毕竟 bìjìng 是 shì 第一次 dìyīcì ！

- Tha cho anh ấy đi, dù sao cũng là lần đầu mà.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 穷原竟委 qióngyuánjìngwěi

- Chúng ta cần làm sáng tỏ mọi vấn đề.
- 评委 píngwěi 们 men 等 děng 得 dé 有些 yǒuxiē 不耐烦 bùnàifán ，就 jiù 走出 zǒuchū 来看 láikàn 个 gè 究竟 jiūjìng

- Ban giám khảo có chút sốt ruột nên ra ngoài xem rốt cuộc có chuyện gì.
- 他 tā 委婉 wěiwǎn 地 dì 说明 shuōmíng 了 le 原因 yuányīn

- Anh ấy nhẹ nhàng giải thích nguyên nhân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳