Ý Nghĩa của "卖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

卖 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 在 zài 街头 jiētóu 卖 mài 水果 shuǐguǒ

  - Anh ấy bán trái cây trên đường phố.

• 

  - 她 tā 在 zài 市场 shìchǎng 上 shàng 卖菜 màicài

  - Cô ấy bán rau ở chợ.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 卖国 màiguó 而 ér 被 bèi 惩罚 chéngfá

  - Anh ta bị trừng phạt vì bán nước.

• 

  - 他 tā 卖 mài 朋友 péngyou 来 lái 换取 huànqǔ 利益 lìyì

  - Anh ấy bán đứng bạn bè để lấy lợi ích.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 卖力 màilì

  - Anh ấy gắng sức trong cuộc thi.

• 

  - 他 tā 卖命 màimìng 帮助 bāngzhù 朋友 péngyou

  - Anh ấy gắng sức giúp đỡ bạn bè.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 卖弄 màinòng 自己 zìjǐ 的 de 才华 cáihuá

  - Anh ấy thích khoe tài năng của mình.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 在 zài 聚会 jùhuì 上 shàng 卖弄 màinòng

  - Cô ấy luôn phô trương trong các bữa tiệc.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 在 zài 城市 chéngshì 里 lǐ 卖苦力 màikǔlì

  - Anh ấy bán sức lao động ở thành phố.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 在 zài 街头 jiētóu 卖唱 màichàng

  - Chúng ta có thể hát ở phố để kiếm tiền.