卖呆 mài dāi

Từ hán việt: 【mại ngai】

Đọc nhanh: 卖呆 (mại ngai). Ý nghĩa là: đứng đờ người ra (thường chỉ đàn bà con gái), ngây ra, dự vui; tham gia cuộc vui.

Ý Nghĩa của "卖呆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

卖呆 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đứng đờ người ra (thường chỉ đàn bà con gái)

在大门外呆呆地看 (多用于妇女)

✪ 2. ngây ra

发愣

✪ 3. dự vui; tham gia cuộc vui

看热闹

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卖呆

- 他 tā 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 呆傻 dāishǎ ，内心 nèixīn 明白 míngbai 得 dé 很 hěn

- nó không đần chút nào, rất hiểu biết.
- 黑道 hēidào 买卖 mǎimài

- mua bán bất chính.
- 他们 tāmen 卖车 màichē 换钱 huànqián

- Họ bán xe để đổi lấy tiền.
- 他 tā 从 cóng 这笔 zhèbǐ 买卖 mǎimài 净赚 jìngzhuàn 了 le 一大笔钱 yīdàbǐqián

- Anh ta kiếm được một khoản lợi nhuận lớn từ vụ làm ăn này.
- 他们 tāmen 卖 mài 的 de 也许 yěxǔ 不是 búshì 真票 zhēnpiào

- Chưa chắc vé họ bán đã là vé thật.
- 他 tā 不得不 bùdébù 卖掉 màidiào 他 tā 的 de 水上 shuǐshàng 摩托车 mótuōchē

- Anh ấy đã phải bán Jet Ski của mình.
- 书 shū 一下 yīxià 就 jiù 卖完 màiwán 了 le

- Sách thoáng cái đã bán hết.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 以 yǐ 低价 dījià 甩卖 shuǎimài 库存 kùcún

- Họ quyết định bán phá giá hàng tồn kho.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳