上半身 shàngbànshēn

Từ hán việt: 【thượng bán thân】

Đọc nhanh: 上半身 (thượng bán thân). Ý nghĩa là: phần trên cơ thể, nửa trên. Ví dụ : - 上半身由于高温 Phần trên cơ thể đang phân hủy nặng

Ý Nghĩa của "上半身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

上半身 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phần trên cơ thể

the upper body

Ví dụ:

✪ 2. nửa trên

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上半身

- 事发 shìfā 男孩 nánhái 骑 qí 电摩 diànmó 撞 zhuàng 上 shàng 路边 lùbiān 奥迪 àodí 身亡 shēnwáng

- Bé trai thiệt mạng sau khi đi máy mài tông vào chiếc Audi bên đường.
- 也许 yěxǔ 好运 hǎoyùn 会 huì 降临到 jiànglíndào 我 wǒ 身上 shēnshàng

- Có lẽ may mắn đang đến với tôi.
- 上半身 shàngbànshēn 由于 yóuyú 高温 gāowēn

- Phần trên cơ thể đang phân hủy nặng
- 上午 shàngwǔ 的 de 会议 huìyì 开 kāi 了 le 半天 bàntiān

- Cuộc họp buổi sáng đã kéo dài nửa ngày.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

- chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.
- 他们 tāmen 的 de 身高 shēngāo 在 zài 180 厘米 límǐ 以上 yǐshàng

- Chiều cao của họ từ 180 cm trở lên.
- 事情 shìqing 虽小 suīxiǎo ，摊 tān 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 就 jiù 受不了 shòubùliǎo

- việc tuy nhỏ, nhưng anh ấy gặp phải sẽ chịu không nổi.
- 一个 yígè 银行 yínháng 经理 jīnglǐ 在 zài 街上 jiēshàng 跳舞 tiàowǔ 那 nà 是 shì 颇 pǒ 失 shī 身分 shēnfèn 的 de

- Một người quản lý ngân hàng đang nhảy múa trên đường phố, điều đó thật là mất mặt!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳