勇士 yǒngshì

Từ hán việt: 【dũng sĩ】

Đọc nhanh: 勇士 (dũng sĩ). Ý nghĩa là: dũng sĩ. Ví dụ : - 你知道阿拉摩的勇士全死光了吧 Bạn có nhận ra rằng tất cả những người đàn ông của alamo đã chết?. - 我可以像阿拉摩的勇士一般重振旗鼓 Tôi có thể tập hợp như những người dũng cảm của Alamo.

Ý Nghĩa của "勇士" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

勇士 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dũng sĩ

有力气有胆量的人

Ví dụ:

- 你 nǐ 知道 zhīdào 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 全 quán 死光 sǐguāng 了 le 吧 ba

- Bạn có nhận ra rằng tất cả những người đàn ông của alamo đã chết?
- 我 wǒ 可以 kěyǐ 像 xiàng 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 一般 yìbān 重振旗鼓 chóngzhènqígǔ

- Tôi có thể tập hợp như những người dũng cảm của Alamo.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勇士

- 你 nǐ 知道 zhīdào 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 全 quán 死光 sǐguāng 了 le 吧 ba

- Bạn có nhận ra rằng tất cả những người đàn ông của alamo đã chết?
- 伍员 wǔyuán 乃 nǎi 忠勇 zhōngyǒng 之士 zhīshì

- Ngũ Viên là người trung dũng.
- 勇敢 yǒnggǎn 的 de 士兵 shìbīng 不怕牺牲 bùpàxīshēng

- Các binh sĩ dũng cảm không sợ hy sinh.
- 忠勇 zhōngyǒng 的 de 战士 zhànshì

- chiến sĩ trung dũng; chiến sĩ trung thành dũng cảm.
- 战士 zhànshì 们 men 勇破 yǒngpò 敌军 díjūn 堡垒 bǎolěi

- Các chiến sĩ dũng cảm đánh phá pháo đài của quân địch.
- 士兵 shìbīng 勇敢 yǒnggǎn 登上 dēngshàng 城墙 chéngqiáng

- Binh sĩ dũng cảm leo lên tường thành.
- 士兵 shìbīng 勇敢 yǒnggǎn 抵 dǐ 敌军 díjūn 压境 yājìng

- Binh lính dũng cảm chống lại quân địch xâm phạm.
- 你们 nǐmen 是 shì 名副其实 míngfùqíshí 的 de 勇士 yǒngshì

- Các bạn là những chiến binh thực sự.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

勇›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Lực 力 (+7 nét)
- Pinyin: Yǒng
- Âm hán việt: Dũng
- Nét bút:フ丶丨フ一一丨フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NBKS (弓月大尸)
- Bảng mã:U+52C7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
士›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Sĩ 士 (+0 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Sĩ
- Nét bút:一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JM (十一)
- Bảng mã:U+58EB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

懦夫 nuòfū
người nhu nhược; kẻ hèn nhát; người nhát gan

Ý Nghĩa của "勇士" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính