加点 jiādiǎn

Từ hán việt: 【gia điểm】

Đọc nhanh: 加点 (gia điểm). Ý nghĩa là: thêm giờ; làm thêm giờ; chấm câu. Ví dụ : - 加班加点。 Thêm ca thêm giờ.

Ý Nghĩa của "加点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

加点 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thêm giờ; làm thêm giờ; chấm câu

在规定的工作时间终了之后继续工作一段时间

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加点

- 加班加点 jiābānjiādiǎn

- Thêm ca thêm giờ.
- 拉 lā 斯穆 sīmù 森给 sēngěi 他 tā 增加 zēngjiā 了 le 一个 yígè 百分点 bǎifēndiǎn

- Rasmussen đưa anh ta lên một điểm.
- 她 tā 加点 jiādiǎn 胡椒面 hújiāomiàn 儿 ér

- Cô ấy thêm một ít hạt tiêu.
- 大米粥 dàmǐzhōu 里头 lǐtou 加 jiā 点儿 diǎner 白薯 báishǔ 又 yòu 黏糊 niánhú 又 yòu 好吃 hǎochī

- cháo cho thêm ít khoai lang vào vừa sánh lại vừa ngon.
- 多 duō 给 gěi 牲口 shēngkou 加点 jiādiǎn 料 liào

- Cho gia súc thêm chút thức ăn.
- 一经 yījīng 点染 diǎnrǎn ，形象 xíngxiàng 更加 gèngjiā 生动 shēngdòng

- qua trau chuốt, hình tượng càng sinh động.
- 他们 tāmen 差点儿 chàdiǎner 没 méi 参加 cānjiā 比赛 bǐsài

- Họ suýt nữa thì không tham gia cuộc thi.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 稀饭 xīfàn 里 lǐ 加点 jiādiǎn 糖 táng

- Anh ấy thích thêm một ít đường vào cháo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳